-
1 Горький
го́рьк||ийпрям., перен. maldolĉa;amara (тк. перен.);\горькийая до́ля amara sorto;♦ \горький пья́ница ebriegulo, senespera alkoholulo (или drinkemulo).* * *прил.1) amargo (тж. перен.)го́рькое лека́рство — medicamento amargo
го́рький о́пыт — experiencia amarga
го́рькая и́стина — verdad amarga
го́рькие слёзы — lágrimas amargas
го́рький смех — risa amarga
2) разг. ( несчастный) desgraciado••го́рькая соль — sal de higuera
го́рький пья́ница разг. — borracho empedernido
го́рькая у́часть — destino cruel
го́ре го́рькое разг. — enorme pena
вы́пить (испи́ть) го́рькую ча́шу — beber (vaciar) la copa de la amargura
* * *( город) Gorki; см. Нижний Новгород* * *adjgener. (г.) Gorki -
2 горе горькое
ncolloq. enorme pena -
3 горький
го́рьк||ийпрям., перен. maldolĉa;amara (тк. перен.);\горькийая до́ля amara sorto;♦ \горький пья́ница ebriegulo, senespera alkoholulo (или drinkemulo).* * *прил.1) amargo (тж. перен.)го́рькое лека́рство — medicamento amargo
го́рький о́пыт — experiencia amarga
го́рькая и́стина — verdad amarga
го́рькие слёзы — lágrimas amargas
го́рький смех — risa amarga
2) разг. ( несчастный) desgraciado••го́рькая соль — sal de higuera
го́рький пья́ница разг. — borracho empedernido
го́рькая у́часть — destino cruel
го́ре го́рькое разг. — enorme pena
вы́пить (испи́ть) го́рькую ча́шу — beber (vaciar) la copa de la amargura
* * *( город) Gorki; см. Нижний Новгород* * *adj1) gener. amargo (тж. перен.)2) colloq. (ñåñ÷àñáñúì) desgraciado
См. также в других словарях:
Peña Remoña — Saltar a navegación, búsqueda Peña Remoña Peña Remoña desde el circo glaciar de Fuente Dé. Elevación 2.229 metros Ubicación … Wikipedia Español
enorme — adj m y f Que tiene un tamaño o unas proporciones mucho mayores de lo normal: una mano enorme, un coche enorme, una pena enorme … Español en México
Rodolfo Menéndez de la Peña — Saltar a navegación, búsqueda Rodolfo Menéndez de la Peña … Wikipedia Español
Palacio de la Peña — Saltar a navegación, búsqueda El palacio de la Peña El Palacio Nacional de la Peña (en portugués Palácio Nacional da Pena) es una de las principales residencias de la familia real portuguesa durante el siglo XIX y a la vez constituye una de las… … Wikipedia Español
Avenida Roque Sáenz Peña — Saltar a navegación, búsqueda Para la estación de subterraneo, véase Diagonal Norte (Subte de Buenos Aires). Avenida Roque Sáenz Peña (Diagonal Norte) Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Jorge Denegre Vaught Peña — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Avenida Presidente Roque Saenz Pena — Avenida Presidente Roque Sáenz Peña Pour les articles homonymes, voir Peña (homonymie). Diagonal Norte … Wikipédia en Français
La Pena Máxima — Saltar a navegación, búsqueda La Pena Máxima Título La Pena Máxima Ficha técnica Dirección Jorge Echeverry Producción Dago Garcia Guión … Wikipedia Español
Avenida Presidente Roque Sáenz Peña — 34° 36′ 21″ S 58° 22′ 41″ W / 34.6057, 58.378 … Wikipédia en Français
La pena máxima — Título La Pena Máxima Ficha técnica Dirección Jorge Echeverry Producción Dago García … Wikipedia Español
Alejandro García Peña — Saltar a navegación, búsqueda Álex García Nombre Alejandro García Peña Nacimiento 24 de septiembre de 1984 Bilbao, España … Wikipedia Español
